Title: 流鼻血
Rating: PG
Disclaimer: 暮光之城不是我發明的故事,哎喲。 暮光之城是史蒂芬妮·梅呀法的淮夢。我沒有用這小故事來偺錢;連看都沒人看。所以不要告我。
Summary: 愛德華真喜歡貝拉的味道。。。
( 接下來的一切,發生得好快。 )
AND NOW FOR THE ENGLISH VERSION. (*groan* What possessed me to attempt something like this where I'd have to write the drabble twice. . .)
Title: Nosebleeding
Rating: PG
Disclaimer: The Twilight Saga is not my invention, oh god. The Twilight Saga is Stephanie Meyer's nightmare. I am not earning money from this little story. Even if it's just people reading it, there aren't. So don't sue me.
Summary: Edward really likes Bella's flavour. . .
( Read it in English! )
Oh goddammit I can actually see a whole bunch of mistakes I made in just the general execution of the writing. Oh well-- it can't be any worse than what Stephenie Meyer did in the original English. *shrug*
Rating: PG
Disclaimer: 暮光之城不是我發明的故事,哎喲。 暮光之城是史蒂芬妮·梅呀法的淮夢。我沒有用這小故事來偺錢;連看都沒人看。所以不要告我。
Summary: 愛德華真喜歡貝拉的味道。。。
AND NOW FOR THE ENGLISH VERSION. (*groan* What possessed me to attempt something like this where I'd have to write the drabble twice. . .)
Title: Nosebleeding
Rating: PG
Disclaimer: The Twilight Saga is not my invention, oh god. The Twilight Saga is Stephanie Meyer's nightmare. I am not earning money from this little story. Even if it's just people reading it, there aren't. So don't sue me.
Summary: Edward really likes Bella's flavour. . .
Oh goddammit I can actually see a whole bunch of mistakes I made in just the general execution of the writing. Oh well-- it can't be any worse than what Stephenie Meyer did in the original English. *shrug*
Right now, I feel:
amused
Listening to: Bring Me to Life, Evanescence
Tell me a story.
